“花自飘零水自流”词句出自李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

全词如下：

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

若说“借酒消愁”此处虽有愁，但字里行间并未出现借酒消愁之字样。

因为这首词是李清照写给新婚未久即离家外出的丈夫赵明诚的，她诉说了自己独居生活的孤独寂寞，急切思念丈夫早日归来的心情。伊世珍《琅嬛记》说：“易安结褵（婚）未久，明诚即负笈远游。易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”作者在词中以女性特有的敏感捕捉稍纵即逝的真切感受，将抽象而不易捉摸的思想感情，以素淡的语言表现出具体可感、为人理解、耐人寻味的东西。

全词蕴含着淡淡的相思之苦。

花自飘零水自流借酒消愁 扩展

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。